Erin Mickelson’s book-based artwork plays with translation, in every sense of the word. In LIMINAL betwixt/between, her series of work displayed in form & concept’s Superscript show in 2018, text is translated to sound, sound to image, and image fed into an algorithm, chopped up, and assembled into new images. Her collaborating artists are Twitter bots and long-dead authors, and her process a visible part of the product. In everything she makes, there’s a degree of absurdity and flux: how many times can you translate something and still call it the same thing?
Robin Babb
Have a Drink with Matie Fricker of Self Serve Sexuality Resource Center
Have a beer with Matie Fricker, owner of the only queer-woman-owned sex shop in Albuquerque: Self Serve Sexuality Resource Center.
The Seed Stewards of New Mexico
Genetic diversity is important in plants for the same reason it’s important in humans and animals: a shallower gene pool means more vulnerability to disease and mutation and less adaptability to environmental change. Throughout human history, farmers have benefitted from plants’ ability to evolve over time by carefully selecting seeds from their harvest to plant for next year based on drought tolerance, disease resistance, productivity, or other desirable traits. This long partnership between growers and seeds has created countless unique plant phenotypes, many of which are now extinct or going that way.
Mira Burack: Sleeping between the Sun and the Moon
Mira Burack’s artwork on view at 516 Arts in Albuquerque evokes themes of rest, comfort, and home—with a dark underside.
Have a Drink with Jessica O’Brien of Sister Bar
“I like bright. Refreshing is usually my thing. I also love anything with coconut in it, which is why I ordered this one. My favorite drink is a piña colada, always and forever. Which is funny, because it’s like a guilty pleasure, but so many bartenders love it.”
Robert Stokowy: [structures] Albuquerque
To see Robert Stokowy’s conceptual artwork, structures [ albuquerque ], I went on eight hikes in eight days. I got a deep t-shirt tan, I got really lost once, and on one day I cried a little…
Future Perfect
All of the five installation artists in Harwood Art Center’s Future Perfect wrote their artist’s statements, appropriately, in the future perfect tense. This formation encourages thinking that is forward-reaching, idealistic, and reflective at the same time…
Everyday People: The Photography of Clarence E. Redman
The photos in Everyday People: The Photography of Clarence E. Redman at the Albuquerque Museum remind me of essayist Joan Didion’s ability to remove herself from her stories. In her recountings of discussions between Hollywood stars and their directors, she is completely absent from the room. Likewise, C.E. Redman’s photos, though mostly posed, have a way of disappearing the photographer and camera.
